Your subscription can be used on multiple devices. Go grab the mat, download the Asana Rebel app on your other devices and log in using your account details.
Make sure to tap I already have an account, not Get started, when you log in. If you don't immediately have access to the subscription, restore your purchase.
Please note that in-app purchases are not available for family sharing. For more information, please see here.